Genesis 29:25:11Gen.29.25.W11PAT
בְרָחֵל֙
verakhel
“for Rachel”
- Transliteration
- ve-ra-KHEL
- Extended
- veh-rah-KHEHL
- IPA
- /və.raː.ˈħeːl/
Meaning by language
- English
- for Rachel
- French
- pour Rachel
- Spanish
- por Raquel
- Portuguese
- por Raquel
- German
- für Rahel
- Russian
- за Рахиль
- Arabic-Simplified
- لأجل راحيل
- Hindi
- राहेल के लिए
- Chinese-Simplified
- 为拉结
- Korean
- 라헬을 위해
- Indonesian
- untuk Rahel
- Bengali
- রাহেলের জন্য
- Tagalog
- para kay Raquel
- Swahili
- kwa Raheli
- Amharic
- ስለ ራሔል
- Yoruba
- fún Rakeli
- Igbo
- maka Rechel
- Twi
- ma Rahel
- Ewe
- ta Rahel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ra-KHEL
- phraseyour reading level
ha-LO ve-ra-KHEL
- clause
va-YO-mer el-la-VAN ma-ZOT a-SI-ta LI ha-LO ve-ra-KHEL a-VAD-ti im-MAKH ve-la-MA ri-mi-TA-ni
- sentence
va-ye-HI ba-BO-ker ve-hin-neh-HI le-A va-YO-mer el-la-VAN ma-ZOT a-SI-ta LI ha-LO ve-ra-KHEL a-VAD-ti im-MAKH ve-la-MA ri-mi-TA-ni
In context — Genesis 29:25
and it happened in the morning and behold, it was Leah he said to Laban what is this that you did to me was it not for Rachel I served with you then why have you deceived me
About this coordinate
Genesis 29:25:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 29:25, so the Hebrew word בְרָחֵל֙ (verakhel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.25.W11, which extends further down to each syllable (Gen.29.25.W11.S1) and character.