Genesis 30:8:6Gen.30.8.W6PAT
עִם־אֲחֹתִ֖י
imakhoti
“with my sister”
- Transliteration
- im-a-kho-TI
- Extended
- ihm-ah-khoh-TEE
- IPA
- /ʕim.ʔă.ħo.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- with my sister
- French
- avec ma sœur
- Spanish
- con mi hermana
- Portuguese
- com minha irmã
- German
- mit meiner Schwester
- Russian
- с моей сестрой
- Arabic-Simplified
- مع أختي
- Hindi
- मेरी बहन के साथ
- Chinese-Simplified
- 与我姊妹
- Korean
- 내 자매와
- Indonesian
- dengan saudari perempuanku
- Bengali
- আমার বোনের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng aking kapatid na babae
- Swahili
- na dada yangu
- Amharic
- ከእኅቴ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú arábìnrin mi
- Igbo
- na nwanne m nwanyị
- Twi
- ne me nua baa
- Ewe
- kple nye nɔvinyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-a-kho-TI
- clause
va-TO-mer ra-KHEL naf-tu-LEI e-lo-HIM nif-TAL-ti im-a-kho-TI gam-ya-KHOL-ti
- sentence
va-TO-mer ra-KHEL naf-tu-LEI e-lo-HIM nif-TAL-ti im-a-kho-TI gam-ya-KHOL-ti va-tik-RA she-MO naf-ta-LI
In context — Genesis 30:8
said Rachel wrestlings of God I wrestled with my sister I also prevailed she called his name Naphtali
About this coordinate
Genesis 30:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 30:8, so the Hebrew word עִם־אֲחֹתִ֖י (imakhoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.8.W6, which extends further down to each syllable (Gen.30.8.W6.S1) and character.