Genesis 33:14:11Gen.33.14.W11PAT
וּלְרֶ֣גֶל
uleregel
“and at the pace of”
- Transliteration
- u-le-RE-gel
- Extended
- oo-leh-REH-gehl
- IPA
- /u.lə.ˈrɛ.ɣɛl/
Meaning by language
- English
- and at the pace of
- French
- et au pas de
- Spanish
- y al paso de
- Portuguese
- e ao passo de
- German
- und nach dem Schritt von
- Russian
- и по шагу
- Arabic-Simplified
- وَعَلَى قَدَرِ
- Hindi
- और चाल के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 并按步伐
- Korean
- 그리고 걸음에 따라
- Indonesian
- dan menurut langkah
- Bengali
- এবং পদক্ষেপ অনুযায়ী
- Tagalog
- at ayon sa hakbang ng
- Swahili
- na kwa mwendo wa
- Amharic
- እንዲሁም እንደ እርምጃ
- Yoruba
- ati gẹgẹ bi ìrìn ti
- Igbo
- na n'usoro ije nke
- Twi
- na anammɔn so
- Ewe
- eye le afɔku si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-RE-gel
- phraseyour reading level
u-le-RE-gel ha-ye-la-DIM
- clause
va-a-NI e-te-na-ha-LA le-it-TI le-RE-gel ha-me-la-KHA a-sher-le-fa-NAI u-le-RE-gel ha-ye-la-DIM AD a-sher-a-VO el-a-do-NI se-i-RA
- sentence
ya-a-var-NA a-do-NI li-fe-NEI av-DO va-a-NI e-te-na-ha-LA le-it-TI le-RE-gel ha-me-la-KHA a-sher-le-fa-NAI u-le-RE-gel ha-ye-la-DIM AD a-sher-a-VO el-a-do-NI se-i-RA
In context — Genesis 33:14
please pass on my lord before his servant and I will lead on at my slow pace at the pace of the livestock that are before me and at the pace of the children until I come to my lord in Seir
About this coordinate
Genesis 33:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 33:14, so the Hebrew word וּלְרֶ֣גֶל (uleregel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.14.W11, which extends further down to each syllable (Gen.33.14.W11.S1) and character.