Genesis 37:27:6Gen.37.27.W6PAT
כִּֽי־אָחִ֥ינוּ
kiakhinu
“for our brother”
- Transliteration
- ki-a-KHI-nu
- Extended
- kee-aa-KHEE-noo
- IPA
- /kiː.ʔa.ˈħiː.nuː/
Meaning by language
- English
- for our brother
- French
- car notre frère
- Spanish
- porque nuestro hermano
- Portuguese
- porque nosso irmão
- German
- denn unser Bruder
- Russian
- ибо наш брат
- Arabic-Simplified
- لأنَّه أخونا
- Hindi
- क्योंकि हमारा भाई
- Chinese-Simplified
- 因为我们的兄弟
- Korean
- 이는 우리의 형제
- Indonesian
- karena saudara laki-laki kita
- Bengali
- কারণ আমাদের ভাই
- Tagalog
- sapagkat ating kapatid na lalaki
- Swahili
- kwa kuwa ndugu yetu
- Amharic
- ምክንያቱም ወንድማችን
- Yoruba
- nítorí arákùnrin wa
- Igbo
- n’ihi na nwanne anyị nwoke
- Twi
- efisɛ yɛn nua
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-a-KHI-nu
- phraseyour reading level
ki-a-KHI-nu ve-sa-RE-nu
- clause
le-KHU ve-ni-me-ke-RE-nu la-yi-she-me-e-LIM ve-ya-DE-nu al-te-hi-VO ki-a-KHI-nu ve-sa-RE-nu HU
- sentence
le-KHU ve-ni-me-ke-RE-nu la-yi-she-me-e-LIM ve-ya-DE-nu al-te-hi-VO ki-a-KHI-nu ve-sa-RE-nu HU va-yi-she-me-U e-KHAV
In context — Genesis 37:27
come and let us sell him to the Ishmaelites and our hand let it not be on him for our brother our flesh he and they listened his brothers
About this coordinate
Genesis 37:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 37:27, so the Hebrew word כִּֽי־אָחִ֥ינוּ (kiakhinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.37.27.W6, which extends further down to each syllable (Gen.37.27.W6.S1) and character.