Genesis 39:16:4Gen.39.16.W4PAT
עַד־בּ֥וֹא
adbo
“until the coming of”
- Transliteration
- ad-BO
- Extended
- ahd-BOH
- IPA
- /ʕaðˈboː/
Meaning by language
- English
- until the coming of
- French
- jusqu'à la venue de
- Spanish
- hasta la llegada de
- Portuguese
- até a vinda de
- German
- bis zum Kommen
- Russian
- до прихода
- Arabic-Simplified
- حَتَّى مَجِيءِ
- Hindi
- आने तक
- Chinese-Simplified
- 直到到来
- Korean
- 오기까지
- Indonesian
- sampai kedatangan
- Bengali
- আসা পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa pagdating ng
- Swahili
- mpaka kuja kwa
- Amharic
- እስከ መምጣት
- Yoruba
- títí di wíwá
- Igbo
- ruo n'ịbịa
- Twi
- kɔsi ba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עַד + בּ֥וֹא
↓
ad + bo
↓
adbo
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-BO
- phraseyour reading level
ad-BO a-do-NAV
- clause
ad-BO a-do-NAV el-BE-to
- sentence
va-ta-NAKH bi-ged-DO e-tse-LAH ad-BO a-do-NAV el-BE-to
In context — Genesis 39:16
and she laid his garment beside her until the coming of his master to his house
About this coordinate
Genesis 39:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 39:16, so the Hebrew word עַד־בּ֥וֹא (adbo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.16.W4, which extends further down to each syllable (Gen.39.16.W4.S1) and character.