Genesis 39:16:5Gen.39.16.W5PAT
אֲדֹנָ֖יו
adonav
“his master”
- Transliteration
- a-do-NAV
- Extended
- ah-doh-NAAV
- IPA
- /ʔă.ðoˈnaːw/
Meaning by language
- English
- his master
- French
- son maître
- Spanish
- su señor
- Portuguese
- seu senhor
- German
- seines Herrn
- Russian
- его господина
- Arabic-Simplified
- سَيِّدِهِ
- Hindi
- उसका स्वामी
- Chinese-Simplified
- 他的主人
- Korean
- 그의 주인
- Indonesian
- tuannya
- Bengali
- তার প্রভু
- Tagalog
- kaniyang panginoon
- Swahili
- bwana wake
- Amharic
- ጌታው
- Yoruba
- ọ̀gá rẹ̀
- Igbo
- nna ya ukwu
- Twi
- ne wura
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + דֹ + נָ֖יו
↓
a + do + nav
↓
adonav
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-do-NAV
- phraseyour reading level
ad-BO a-do-NAV
- clause
ad-BO a-do-NAV el-BE-to
- sentence
va-ta-NAKH bi-ged-DO e-tse-LAH ad-BO a-do-NAV el-BE-to
In context — Genesis 39:16
and she laid his garment beside her until the coming of his master to his house
About this coordinate
Genesis 39:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 39:16, so the Hebrew word אֲדֹנָ֖יו (adonav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.16.W5, which extends further down to each syllable (Gen.39.16.W5.S1) and character.