Genesis 41:40:5Gen.41.40.W5PAT
יִשַּׁ֣ק
yishshak
“shall obey”
- Transliteration
- yish-SHAK
- Extended
- yihsh-SHAAK
- IPA
- /jiʃ.ˈʃaq/
Meaning by language
- English
- shall obey
- French
- obéira
- Spanish
- obedecerá
- Portuguese
- obedecerá
- German
- wird gehorchen
- Russian
- будет повиноваться
- Arabic-Simplified
- يُطِيعُ
- Hindi
- चलेगी
- Chinese-Simplified
- 必顺从
- Korean
- 따를 것이다
- Indonesian
- akan taat
- Bengali
- মান্য করবে
- Tagalog
- susunod
- Swahili
- wataitii
- Amharic
- ይታዘዛል
- Yoruba
- yóò gbọràn
- Igbo
- ga-erube isi
- Twi
- bɛtie
- Ewe
- aɖo to
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-SHAK
- phraseyour reading level
yish-SHAK kol-a-MI
- clause
at-TA tih-YE al-bei-TI ve-al-PI-ka yish-SHAK kol-a-MI
- sentence
at-TA tih-YE al-bei-TI ve-al-PI-ka yish-SHAK kol-a-MI RAK ha-kis-SE e-ge-DAL mim-ME-ka
In context — Genesis 41:40
you shall be over my house and by your command shall obey all my people only the throne I will be greater than you
About this coordinate
Genesis 41:40:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 41:40, so the Hebrew word יִשַּׁ֣ק (yishshak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.40.W5, which extends further down to each syllable (Gen.41.40.W5.S1) and character.