Genesis 45:14:2Gen.45.14.W2PAT
עַל־צַוְּארֵ֥י
altsavverei
“upon the necks of”
- Transliteration
- al-tsav-ve-REI
- Extended
- ahl-tsahv-veh-REE
- IPA
- /ʕal.tsaw.wəˈreː/
Meaning by language
- English
- upon the necks of
- French
- sur les cous de
- Spanish
- sobre los cuellos de
- Portuguese
- sobre os pescoços de
- German
- auf die Hälse von
- Russian
- на шеях
- Arabic-Simplified
- على أعناق
- Hindi
- गर्दनों पर
- Chinese-Simplified
- 在颈项上
- Korean
- 목들 위에
- Indonesian
- pada leher-leher
- Bengali
- গর্দানগুলোর উপর
- Tagalog
- sa mga leeg ng
- Swahili
- juu ya shingo za
- Amharic
- በአንገቶች ላይ የ
- Yoruba
- lórí àwọn ọrùn ti
- Igbo
- n'olu ndị nke
- Twi
- wɔ kɔn ahorow so a
- Ewe
- le kɔ̃wo dzi na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-tsav-ve-REI
- phraseyour reading level
al-tsav-ve-REI vin-ya-MIN-a-KHIV
- clause
va-yip-POL al-tsav-ve-REI vin-ya-MIN-a-KHIV va-YEVK
- sentence
va-yip-POL al-tsav-ve-REI vin-ya-MIN-a-KHIV va-YEVK u-vin-ya-MIN ba-KHA al-tsav-va-RAV
In context — Genesis 45:14
{And} he fell upon the necks of Benjamin his brother he wept and Benjamin {He} wept upon his necks
About this coordinate
Genesis 45:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 45:14, so the Hebrew word עַל־צַוְּארֵ֥י (altsavverei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.14.W2, which extends further down to each syllable (Gen.45.14.W2.S1) and character.