Genesis 9:21:3Gen.9.21.W3PAT
וַיִּשְׁכָּ֑ר
vayishkar
“he became drunk”
- Transliteration
- va-yish-KAR
- Extended
- vah-yish-KAAR
- IPA
- /vaj.jiʃ.ˈkaːr/
Meaning by language
- English
- he became drunk
- French
- il s'enivra
- Spanish
- él se embriagó
- Portuguese
- ele se embriagou
- German
- er wurde betrunken
- Russian
- он опьянел
- Arabic-Simplified
- وَسَكِرَ
- Hindi
- वह मतवाला हो गया
- Chinese-Simplified
- 他醉了
- Korean
- 그가 취하였다
- Indonesian
- ia menjadi mabuk
- Bengali
- সে মাতাল হল
- Tagalog
- nalasing siya
- Swahili
- akalewa
- Amharic
- እርሱ ሰከረ
- Yoruba
- ó mutí yó
- Igbo
- ọ ṅụbigara mmanya
- Twi
- ɔbowee
- Ewe
- eʋu aha
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יִּשְׁ + כָּ֑ר
↓
va + yish + kar
↓
vayishkar
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-KAR
- clause
va-YESHT min-ha-YA-yin va-yish-KAR
- sentence
va-YESHT min-ha-YA-yin va-yish-KAR va-yit-GAL be-TOKH a-ho-LO
In context — Genesis 9:21
he drank from the wine he became drunk he exposed himself within his tent
About this coordinate
Genesis 9:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 9:21, so the Hebrew word וַיִּשְׁכָּ֑ר (vayishkar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.21.W3, which extends further down to each syllable (Gen.9.21.W3.S1) and character.