Leviticus 10:14:13Lev.10.14.W13PAT
אִתָּ֑ךְ
ittakh
“with you”
- Transliteration
- it-TAKH
- Extended
- it-TAAKH
- IPA
- /ʔitˈtaːx/
Meaning by language
- English
- with you
- French
- avec toi
- Spanish
- contigo
- Portuguese
- contigo
- German
- mit dir
- Russian
- с тобой
- Arabic-Simplified
- معك
- Hindi
- तेरे साथ
- Chinese-Simplified
- 和你一起
- Korean
- 너와 함께
- Indonesian
- bersamamu
- Bengali
- তোমার সঙ্গে
- Tagalog
- kasama mo
- Swahili
- na wewe
- Amharic
- ከአንተ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú rẹ
- Igbo
- ya na gị
- Twi
- ne wo
- Ewe
- kple wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
it-TAKH
- clause
ve-ET kha-ZEH hat-te-nu-FAH ve-ET SHOK hat-te-ru-MAH toh-akh-LU be-ma-KOM ta-HOR a-TA u-va-NE-kha u-ve-no-TE-kha it-TAKH
- sentence
ve-ET kha-ZEH hat-te-nu-FAH ve-ET SHOK hat-te-ru-MAH toh-akh-LU be-ma-KOM ta-HOR a-TA u-va-NE-kha u-ve-no-TE-kha it-TAKH kee-KHOK-kha veh-KHOK-ba-NE-kha nit-NU miz-ziv-KHEI shal-MEI be-NEI yis-ra-EL
In context — Leviticus 10:14
you and your sons and your daughters with you eat and breast of the wave offering and thigh of the contribution in a place clean for your due and your sons' due given from the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel
About this coordinate
Leviticus 10:14:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 10:14, so the Hebrew word אִתָּ֑ךְ (ittakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.14.W13, which extends further down to each syllable (Lev.10.14.W13.S1) and character.