Leviticus 10:5:2Lev.10.5.W2PAT
וַיִּשָּׂאֻם֙
vayisaum
“carried them”
- Transliteration
- va-yi-sa-UM
- Extended
- vah-yi-saa-OOM
- IPA
- /vaj.ji.sːaˈʔum/
Meaning by language
- English
- carried them
- French
- les emportèrent
- Spanish
- los llevaron
- Portuguese
- os levaram
- German
- trugen sie fort
- Russian
- унесли их
- Arabic-Simplified
- حملوهم
- Hindi
- उन्हें ले गए
- Chinese-Simplified
- 把他们带走了
- Korean
- 그들을 옮겼다
- Indonesian
- membawa mereka
- Bengali
- তাদের বহন করল
- Tagalog
- dinala sila
- Swahili
- waliwabeba
- Amharic
- ወሰዷቸው
- Yoruba
- gbé wọn
- Igbo
- buru ha
- Twi
- faa wɔn kɔ
- Ewe
- kplɔ wɔn yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-sa-UM
- clause
va-yik-re-VOO va-yi-sa-UM be-KHUT-toh-NOH-TAM el-mi-KHUTS la-ma-kha-NEH
- sentence
va-yik-re-VOO va-yi-sa-UM be-KHUT-toh-NOH-TAM el-mi-KHUTS la-ma-kha-NEH ka-a-SHER di-BER mo-SHEH
In context — Leviticus 10:5
came near carried them in their tunics outside of the camp as said Moses
About this coordinate
Leviticus 10:5:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 10:5, so the Hebrew word וַיִּשָּׂאֻם֙ (vayisaum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.5.W2, which extends further down to each syllable (Lev.10.5.W2.S1) and character.