Leviticus 11:13:1Lev.11.13.W1PAT
וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙
vehetelleh
“and these”
- Transliteration
- veh-et-EL-leh
- Extended
- veh-et-EHL-leh
- IPA
- /vəˈʔet.ˈʔel.le/
Meaning by language
- English
- and these
- French
- et ceux-ci
- Spanish
- y estos
- Portuguese
- e estes
- German
- und diese
- Russian
- и эти
- Arabic-Simplified
- وهؤلاء
- Hindi
- और ये
- Chinese-Simplified
- 和这些
- Korean
- 그리고 이것들
- Indonesian
- dan ini
- Bengali
- এবং এগুলো
- Tagalog
- at ang mga ito
- Swahili
- na hizi
- Amharic
- እነዚህ
- Yoruba
- àti àwọn wọ̀nyí
- Igbo
- na ndị a
- Twi
- na eyinom
- Ewe
- eye siawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-et-EL-leh
- clause
veh-et-EL-leh te-shak-TSU min-ha-OF LO yeh-aKH-LU SHE-kets HEM
- sentence
veh-et-EL-leh te-shak-TSU min-ha-OF LO yeh-aKH-LU SHE-kets HEM et-ha-NE-sher veh-et-ha-PE-res veh-ET ha-az-NI-yah
In context — Leviticus 11:13
detest and these among the birds not be eaten abomination they the eagle the bearded vulture and the black vulture
About this coordinate
Leviticus 11:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 11:13, so the Hebrew word וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ (vehetelleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.13.W1, which extends further down to each syllable (Lev.11.13.W1.S1) and character.