Leviticus 11:25:1Lev.11.25.W1PAT
וְכָל־הַנֹּשֵׂ֖א
vekolhanose
“and anyone who carries”
- Transliteration
- ve-kol-ha-no-SE
- Extended
- veh-kahl-hah-no-SEH
- IPA
- /və.kol.han.noˈseː/
Meaning by language
- English
- and anyone who carries
- French
- et quiconque porte
- Spanish
- y quien lleve
- Portuguese
- e quem carrega
- German
- und jeder der trägt
- Russian
- и всякий кто несет
- Arabic-Simplified
- وكل من يحمل
- Hindi
- और जो कोई वहन करता है
- Chinese-Simplified
- 和任何携带的人
- Korean
- 그리고 나르는 누구나
- Indonesian
- dan siapa pun yang membawa
- Bengali
- এবং যে কেউ বহন করে
- Tagalog
- at sinumang nagdadala
- Swahili
- na yeyote anayebeba
- Amharic
- እና የሚሸከም ሰው
- Yoruba
- ati ẹnikẹ́ni tí ń rú
- Igbo
- na onye ọ bụla na-ebu
- Twi
- na obiara a ɔsoa
- Ewe
- eye ame si tsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kol-ha-no-SE
- clause
ve-kol-ha-no-SE mi-niv-la-TAM
- sentence
ve-kol-ha-no-SE mi-niv-la-TAM ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-A-rev
In context — Leviticus 11:25
and anyone who carries shall wash from their carcass his clothes and be unclean until the evening
About this coordinate
Leviticus 11:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 11:25, so the Hebrew word וְכָל־הַנֹּשֵׂ֖א (vekolhanose) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.25.W1, which extends further down to each syllable (Lev.11.25.W1.S1) and character.