Leviticus 11:25:2Lev.11.25.W2PAT
מִנִּבְלָתָ֑ם
minivlatam
“from their carcass”
- Transliteration
- mi-niv-la-TAM
- Extended
- mih-niv-lah-TAAM
- IPA
- /min.niv.laˈtaːm/
Meaning by language
- English
- from their carcass
- French
- de leur cadavre
- Spanish
- de su cadáver
- Portuguese
- do cadáver deles
- German
- von ihrem Kadaver
- Russian
- от их трупа
- Arabic-Simplified
- من جثتهم
- Hindi
- उनके शव से
- Chinese-Simplified
- 从他们的尸体
- Korean
- 그들의 사체에서
- Indonesian
- dari bangkai mereka
- Bengali
- তাদের মৃতদেহ থেকে
- Tagalog
- mula sa kanilang bangkay
- Swahili
- kutoka kwa maiti yao
- Amharic
- ከሬሳቸው
- Yoruba
- látinú òkú wọn
- Igbo
- site n'ahụ́ ozu ha
- Twi
- fi wɔn funu mu
- Ewe
- tso wɔn kuku me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-niv-la-TAM
- clause
ve-kol-ha-no-SE mi-niv-la-TAM
- sentence
ve-kol-ha-no-SE mi-niv-la-TAM ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-A-rev
In context — Leviticus 11:25
and anyone who carries shall wash from their carcass his clothes and be unclean until the evening
About this coordinate
Leviticus 11:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 11:25, so the Hebrew word מִנִּבְלָתָ֑ם (minivlatam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.25.W2, which extends further down to each syllable (Lev.11.25.W2.S1) and character.