Leviticus 11:41:1Lev.11.41.W1PAT
וְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ
vekolhasheretz
“and every swarming thing”
- Transliteration
- ve-KOL-ha-SHE-retz
- Extended
- veh-KOHL-hah-SHEH-retz
- IPA
- /və.kol.haˈʃɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- and every swarming thing
- French
- et toute chose grouillante
- Spanish
- y toda criatura que pulula
- Portuguese
- e toda criatura que pulula
- German
- und jedes wimmelnde Wesen
- Russian
- и всякое кишащее существо
- Arabic-Simplified
- وكل كائن زاحف
- Hindi
- और हर रेंगने वाला प्राणी
- Chinese-Simplified
- 和一切蠕动之物
- Korean
- 그리고 우글거리는 모든 것
- Indonesian
- dan segala yang berkeriapan
- Bengali
- এবং সব কিলবিল করা প্রাণী
- Tagalog
- at bawat gumagapang na nilalang
- Swahili
- na kila kiumbe kinachozagaa
- Amharic
- እና የሚብዛ ነገር ሁሉ
- Yoruba
- àti gbogbo ẹ̀dá tí ń pọ̀
- Igbo
- na ihe ọ bụla na-akpụ akpụ
- Twi
- na abɔde biara a ɛdɔɔso
- Ewe
- eye nu siwo le gbɔgbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KOL-ha-SHE-retz
- clause
ve-KOL-ha-SHE-retz ha-SHO-retz al-ha-A-retz
- sentence
ve-KOL-ha-SHE-retz ha-SHO-retz al-ha-A-retz SHE-kets HU LO ye-a-KHEL
In context — Leviticus 11:41
and every swarming thing that swarms on the earth it is detestable not shall be eaten
About this coordinate
Leviticus 11:41:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 11:41, so the Hebrew word וְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ (vekolhasheretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.41.W1, which extends further down to each syllable (Lev.11.41.W1.S1) and character.