Leviticus 11:41:2Lev.11.41.W2PAT
הַשֹּׁרֵ֣ץ
hashoretz
“that swarms”
- Transliteration
- ha-SHO-retz
- Extended
- hah-SHOH-retz
- IPA
- /ha.ʃoː.rɛts/
Meaning by language
- English
- that swarms
- French
- qui grouille
- Spanish
- que pulula
- Portuguese
- que pulula
- German
- das wimmelt
- Russian
- которое кишит
- Arabic-Simplified
- الذي يزحف
- Hindi
- जो रेंगता है
- Chinese-Simplified
- 滋生的
- Korean
- 우글거리는
- Indonesian
- yang berkeriapan
- Bengali
- যে কিলবিল করে
- Tagalog
- na gumagalaw
- Swahili
- inayozagaa
- Amharic
- የሚብዛ
- Yoruba
- tí ń pọ̀
- Igbo
- na-asọgharị
- Twi
- a ɛdɔɔso
- Ewe
- si le gbɔgbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-SHO-retz
- phraseyour reading level
ha-SHO-retz al-ha-A-retz
- clause
ve-KOL-ha-SHE-retz ha-SHO-retz al-ha-A-retz
- sentence
ve-KOL-ha-SHE-retz ha-SHO-retz al-ha-A-retz SHE-kets HU LO ye-a-KHEL
In context — Leviticus 11:41
and every swarming thing that swarms on the earth it is detestable not shall be eaten
About this coordinate
Leviticus 11:41:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 11:41, so the Hebrew word הַשֹּׁרֵ֣ץ (hashoretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.41.W2, which extends further down to each syllable (Lev.11.41.W2.S1) and character.