Leviticus 13:12:10Lev.13.12.W10PAT
מֵרֹאשׁ֖וֹ
merosho
“from his head”
- Transliteration
- me-ro-SHO
- Extended
- meh-roh-SHOH
- IPA
- /meːroˈʃoː/
Meaning by language
- English
- from his head
- French
- de sa tête
- Spanish
- desde su cabeza
- Portuguese
- da sua cabeça
- German
- von seinem Kopf
- Russian
- с его головы
- Arabic-Simplified
- من رأسه
- Hindi
- उसके सिर से
- Chinese-Simplified
- 从他的头上
- Korean
- 그의 머리에서
- Indonesian
- dari kepalanya
- Bengali
- তার মাথা থেকে
- Tagalog
- mula sa kanyang ulo
- Swahili
- kutoka kichwani pake
- Amharic
- ከራሱ
- Yoruba
- látí orí rẹ̀
- Igbo
- site n'isi ya
- Twi
- efi ne tirim
- Ewe
- le nuto
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ro-SHO
- clause
veh-IM-pa-ROH-akh tif-RAKH ha-tsa-RA-at bah-OR veh-kis-TA ha-tsa-RA-at ET KOL-OR ha-NE-ga me-ro-SHO veh-AD-rag-LAV
- sentence
veh-IM-pa-ROH-akh tif-RAKH ha-tsa-RA-at bah-OR veh-kis-TA ha-tsa-RA-at ET KOL-OR ha-NE-ga me-ro-SHO veh-AD-rag-LAV le-KOL-mar-EH ei-NEI ha-ko-HEN
In context — Leviticus 13:12
and if breaking out the leprosy breaks out in the skin the leprosy covers all skin the affliction from his head and to his feet to all appearance of the eyes of the priest
About this coordinate
Leviticus 13:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 13:12, so the Hebrew word מֵרֹאשׁ֖וֹ (merosho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.12.W10, which extends further down to each syllable (Lev.13.12.W10.S1) and character.