Leviticus 13:12:11Lev.13.12.W11PAT
וְעַד־רַגְלָ֑יו
vehadraglav
“and to his feet”
- Transliteration
- veh-AD-rag-LAV
- Extended
- veh-AHD-rag-LAHV
- IPA
- /vəʕad.raɡˈlav/
Meaning by language
- English
- and to his feet
- French
- et jusqu'à ses pieds
- Spanish
- y hasta sus pies
- Portuguese
- e até os seus pés
- German
- und bis zu seinen Füßen
- Russian
- и до его ног
- Arabic-Simplified
- وإلى قدميه
- Hindi
- और उसके पैरों तक
- Chinese-Simplified
- 直到他的脚
- Korean
- 그리고 그의 발까지
- Indonesian
- dan sampai kakinya
- Bengali
- এবং তার পায়ের কাছে
- Tagalog
- at hanggang sa mga paa niya
- Swahili
- na hadi miguu yake
- Amharic
- እስከ እግሮቹ
- Yoruba
- títí dé ẹsẹ̀ rẹ̀
- Igbo
- ruo n'ụkwụ ya
- Twi
- na ne nan ase
- Ewe
- va yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-AD-rag-LAV
- clause
veh-IM-pa-ROH-akh tif-RAKH ha-tsa-RA-at bah-OR veh-kis-TA ha-tsa-RA-at ET KOL-OR ha-NE-ga me-ro-SHO veh-AD-rag-LAV
- sentence
veh-IM-pa-ROH-akh tif-RAKH ha-tsa-RA-at bah-OR veh-kis-TA ha-tsa-RA-at ET KOL-OR ha-NE-ga me-ro-SHO veh-AD-rag-LAV le-KOL-mar-EH ei-NEI ha-ko-HEN
In context — Leviticus 13:12
and if breaking out the leprosy breaks out in the skin the leprosy covers all skin the affliction from his head and to his feet to all appearance of the eyes of the priest
About this coordinate
Leviticus 13:12:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 13:12, so the Hebrew word וְעַד־רַגְלָ֑יו (vehadraglav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.12.W11, which extends further down to each syllable (Lev.13.12.W11.S1) and character.