Leviticus 13:12:12Lev.13.12.W12PAT
לְכָל־מַרְאֵ֖ה
lekolmareh
“to all appearance”
- Transliteration
- le-KOL-mar-EH
- Extended
- leh-KOHL-mar-EH
- IPA
- /ləkol.marˈʔeː/
Meaning by language
- English
- to all appearance
- French
- à toute apparence
- Spanish
- a toda apariencia
- Portuguese
- a toda aparência
- German
- zu jedem Aussehen
- Russian
- по всему виду
- Arabic-Simplified
- إلى كل منظر
- Hindi
- हर दिखाई में
- Chinese-Simplified
- 在各处看来
- Korean
- 모든 보기에
- Indonesian
- pada seluruh penampakan
- Bengali
- সমস্ত দৃশ্যমানতায়
- Tagalog
- sa buong anyo
- Swahili
- kwa kila mwonekano
- Amharic
- ለሁሉም መልክ
- Yoruba
- sí gbogbo ìfarahàn
- Igbo
- n'ihe niile e ji hụ
- Twi
- hwɛ nyinaa
- Ewe
- va ɖe gome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-KOL-mar-EH
- clause
le-KOL-mar-EH ei-NEI ha-ko-HEN
- sentence
veh-IM-pa-ROH-akh tif-RAKH ha-tsa-RA-at bah-OR veh-kis-TA ha-tsa-RA-at ET KOL-OR ha-NE-ga me-ro-SHO veh-AD-rag-LAV le-KOL-mar-EH ei-NEI ha-ko-HEN
In context — Leviticus 13:12
and if breaking out the leprosy breaks out in the skin the leprosy covers all skin the affliction from his head and to his feet to all appearance of the eyes of the priest
About this coordinate
Leviticus 13:12:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 13:12, so the Hebrew word לְכָל־מַרְאֵ֖ה (lekolmareh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.12.W12, which extends further down to each syllable (Lev.13.12.W12.S1) and character.