Leviticus 14:30:3Lev.14.30.W3PAT
מִן־הַתֹּרִ֔ים
minhatoreem
“from the turtledoves”
- Transliteration
- min-ha-to-REEM
- Extended
- meen-hah-toh-REEM
- IPA
- /min hattoˈriːm/
Meaning by language
- English
- from the turtledoves
- French
- des tourterelles
- Spanish
- de las tórtolas
- Portuguese
- das rolas
- German
- von den Turteltauben
- Russian
- из горлиц
- Arabic-Simplified
- من اليمام
- Hindi
- फाख्ताओं से
- Chinese-Simplified
- 从斑鸠中
- Korean
- 산비둘기들로부터
- Indonesian
- dari burung tekukur
- Bengali
- ঘুঘুগুলো থেকে
- Tagalog
- mula sa mga batobato
- Swahili
- kutoka kwa njiwa
- Amharic
- ከርግቦቹ
- Yoruba
- láti inú àwọn àdàbà
- Igbo
- site n’ime nduru
- Twi
- afi aborɔnoma no mu
- Ewe
- le atukpuiwo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-to-REEM
- clause
ve-a-SA et-ha-e-KHAD min-ha-to-REEM OH min-be-NEI ha-yo-NA
- sentence
ve-a-SA et-ha-e-KHAD min-ha-to-REEM OH min-be-NEI ha-yo-NA me-a-SHER ta-SEEG ya-DO
In context — Leviticus 14:30
and shall offer the one from the turtledoves or from the young of the dove whichever can afford his hand
About this coordinate
Leviticus 14:30:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 14:30, so the Hebrew word מִן־הַתֹּרִ֔ים (minhatoreem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.30.W3, which extends further down to each syllable (Lev.14.30.W3.S1) and character.