Leviticus 14:4:4Lev.14.4.W4PAT
לַמִּטַּהֵ֛ר
lamitaher
“for the one being cleansed”
- Transliteration
- la-mi-ta-HER
- Extended
- lah-mit-tah-HEHR
- IPA
- /lammit.taˈheːr/
Meaning by language
- English
- for the one being cleansed
- French
- pour celui qui se purifie
- Spanish
- para el que se purifica
- Portuguese
- para o que se purifica
- German
- für den Gereinigten
- Russian
- для очищаемого
- Arabic-Simplified
- لِلْمُطَهَّرِ
- Hindi
- शुद्ध किए जा रहे व्यक्ति के लिए
- Chinese-Simplified
- 给被洁净的人
- Korean
- 정결하게 되는 자를 위해
- Indonesian
- bagi yang dibersihkan
- Bengali
- শুচি হওয়া ব্যক্তির জন্য
- Tagalog
- para sa nililinis
- Swahili
- kwa anayesafishwa
- Amharic
- ለሚነጻው
- Yoruba
- fún ẹni tí a ń wẹ̀
- Igbo
- maka onye a na-asachapụ
- Twi
- ma obi a wɔrehohoro no ho
- Ewe
- ɖe ame si wɔ kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-mi-ta-HER
- phraseyour reading level
veh-lah-KAKH la-mi-ta-HER
- clause
veh-tsi-VA ha-ko-HEN veh-lah-KAKH la-mi-ta-HER shtee-tsip-po-RIM khai-YOT te-ho-ROT
- sentence
veh-tsi-VA ha-ko-HEN veh-lah-KAKH la-mi-ta-HER shtee-tsip-po-RIM khai-YOT te-ho-ROT veh-ETS EH-rez oosh-NEE to-la-AT veh-EH-ZOV
In context — Leviticus 14:4
the priest command take for the one being cleansed two birds living clean wood cedar and scarlet yarn hyssop
About this coordinate
Leviticus 14:4:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 14:4, so the Hebrew word לַמִּטַּהֵ֛ר (lamitaher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.4.W4, which extends further down to each syllable (Lev.14.4.W4.S1) and character.