Leviticus 14:4:5Lev.14.4.W5PAT
שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים
shteetsipporim
“two birds”
- Transliteration
- shtee-tsip-po-RIM
- Extended
- shtee-tsip-po-REEM
- IPA
- /ʃteː.tsip.poˈriːm/
Meaning by language
- English
- two birds
- French
- deux oiseaux
- Spanish
- dos aves
- Portuguese
- duas aves
- German
- zwei Vögel
- Russian
- две птицы
- Arabic-Simplified
- عصفورتان
- Hindi
- दो पक्षी
- Chinese-Simplified
- 两只鸟
- Korean
- 두 마리의 새
- Indonesian
- dua burung
- Bengali
- দুটি পাখি
- Tagalog
- dalawang ibon
- Swahili
- ndege wawili
- Amharic
- ሁለት ወፎች
- Yoruba
- ẹyẹ meji
- Igbo
- nnụnụ abụọ
- Twi
- nnomaa mmienu
- Ewe
- avu eve
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shtee-tsip-po-RIM
- phraseyour reading level
shtee-tsip-po-RIM khai-YOT
- clause
veh-tsi-VA ha-ko-HEN veh-lah-KAKH la-mi-ta-HER shtee-tsip-po-RIM khai-YOT te-ho-ROT
- sentence
veh-tsi-VA ha-ko-HEN veh-lah-KAKH la-mi-ta-HER shtee-tsip-po-RIM khai-YOT te-ho-ROT veh-ETS EH-rez oosh-NEE to-la-AT veh-EH-ZOV
In context — Leviticus 14:4
the priest command take for the one being cleansed two birds living clean wood cedar and scarlet yarn hyssop
About this coordinate
Leviticus 14:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 14:4, so the Hebrew word שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים (shteetsipporim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.4.W5, which extends further down to each syllable (Lev.14.4.W5.S1) and character.