Leviticus 14:45:5Lev.14.45.W5PAT
וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת
veeetkolafahrhabayit
“and all the plaster of the house”
- Transliteration
- ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit
- Extended
- veh-EET-kohl-ah-FAHR-hah-BAH-yit
- IPA
- /vəʔeːt kɔl ʕăˈfaːr habˈbajit/
Meaning by language
- English
- and all the plaster of the house
- French
- et tout le plâtre de la maison
- Spanish
- y todo el yeso de la casa
- Portuguese
- e todo o reboco da casa
- German
- und den ganzen Putz des Hauses
- Russian
- и всю штукатурку дома
- Arabic-Simplified
- وجميع جصّ البيت
- Hindi
- और घर का सारा पलस्तर
- Chinese-Simplified
- 和房子的全部灰泥
- Korean
- 그리고 그 집의 모든 회반죽
- Indonesian
- dan seluruh plester rumah itu
- Bengali
- এবং বাড়িটির সব প্লাস্টার
- Tagalog
- at ang lahat ng palitada ng bahay
- Swahili
- na plasta yote ya nyumba hiyo
- Amharic
- እና የቤቱን ሁሉ ፕላስተር
- Yoruba
- ati gbogbo amọ̀ ilé náà
- Igbo
- na plasta niile nke ụlọ ahụ
- Twi
- na fie no plasta nyinaa
- Ewe
- eye plasta katã le aƒe la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit
- clause
ve-na-TATS et-ha-BA-yit et-a-va-NAV ve-et-EH-TSAV ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit
- sentence
ve-na-TATS et-ha-BA-yit et-a-va-NAV ve-et-EH-TSAV ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit ve-ho-TSI el-mi-KHUTS-la-IR el-ma-KOM-ta-MEY
In context — Leviticus 14:45
the house and break down its stones and its timber and all the plaster of the house and carry out outside the city to an unclean place
About this coordinate
Leviticus 14:45:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 14:45, so the Hebrew word וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת (veeetkolafahrhabayit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.45.W5, which extends further down to each syllable (Lev.14.45.W5.S1) and character.