Leviticus 14:45:8Lev.14.45.W8PAT
אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃
elmakomtamey
“to an unclean place”
- Transliteration
- el-ma-KOM-ta-MEY
- Extended
- EHL-mah-KOHM-tah-MEH
- IPA
- /ʔɛl.maˈkoːm.taˈmeː/
Meaning by language
- English
- to an unclean place
- French
- vers un lieu impur
- Spanish
- a un lugar impuro
- Portuguese
- para um lugar impuro
- German
- zu einem unreinen Ort
- Russian
- в нечистое место
- Arabic-Simplified
- إلى مكان نجس
- Hindi
- एक अशुद्ध स्थान
- Chinese-Simplified
- 到污秽之处
- Korean
- 부정한 곳으로
- Indonesian
- ke tempat najis
- Bengali
- একটি অশুচি স্থানে
- Tagalog
- sa isang maruming lugar
- Swahili
- kwa mahali najisi
- Amharic
- ወደ ርኩስ ቦታ
- Yoruba
- sí ibi aláìmọ́
- Igbo
- na ebe adịghị ọcha
- Twi
- kɔ beaeɛ a ɛho nteɛ
- Ewe
- ɖe teƒe makɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ma-KOM-ta-MEY
- clause
ve-ho-TSI el-mi-KHUTS-la-IR el-ma-KOM-ta-MEY
- sentence
ve-na-TATS et-ha-BA-yit et-a-va-NAV ve-et-EH-TSAV ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit ve-ho-TSI el-mi-KHUTS-la-IR el-ma-KOM-ta-MEY
In context — Leviticus 14:45
the house and break down its stones and its timber and all the plaster of the house and carry out outside the city to an unclean place
About this coordinate
Leviticus 14:45:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 14:45, so the Hebrew word אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃ (elmakomtamey) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.45.W8, which extends further down to each syllable (Lev.14.45.W8.S1) and character.