Leviticus 14:45:7Lev.14.45.W7PAT
אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר
elmikhutslair
“outside the city”
- Transliteration
- el-mi-KHUTS-la-IR
- Extended
- EHL-mih-KHOOTS-lah-EER
- IPA
- /ʔɛl.miˈħuts.laˈʕir/
Meaning by language
- English
- outside the city
- French
- hors de la ville
- Spanish
- fuera de la ciudad
- Portuguese
- fora da cidade
- German
- außerhalb der Stadt
- Russian
- за пределы города
- Arabic-Simplified
- خارج المدينة
- Hindi
- शहर के बाहर
- Chinese-Simplified
- 到城外
- Korean
- 도시 밖으로
- Indonesian
- di luar kota
- Bengali
- শহরের বাইরে
- Tagalog
- sa labas ng lungsod
- Swahili
- nje ya mji
- Amharic
- ከከተማው ውጭ
- Yoruba
- níta ìlú náà
- Igbo
- n’èzí obodo ahụ
- Twi
- kurom no akyi
- Ewe
- du la godo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-mi-KHUTS-la-IR
- clause
ve-ho-TSI el-mi-KHUTS-la-IR el-ma-KOM-ta-MEY
- sentence
ve-na-TATS et-ha-BA-yit et-a-va-NAV ve-et-EH-TSAV ve-EET-kol-a-FAHR-ha-BA-yit ve-ho-TSI el-mi-KHUTS-la-IR el-ma-KOM-ta-MEY
In context — Leviticus 14:45
the house and break down its stones and its timber and all the plaster of the house and carry out outside the city to an unclean place
About this coordinate
Leviticus 14:45:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 14:45, so the Hebrew word אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר (elmikhutslair) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.45.W7, which extends further down to each syllable (Lev.14.45.W7.S1) and character.