Leviticus 15:19:10Lev.15.19.W10PAT
בְנִדָּתָ֔הּ
beniddatah
“in her menstrual impurity”
- Transliteration
- be-nid-da-TAH
- Extended
- beh-nid-dah-TAAH
- IPA
- /bə.nid.daˈtaːh/
Meaning by language
- English
- in her menstrual impurity
- French
- dans son impureté menstruelle
- Spanish
- en su impureza menstrual
- Portuguese
- em sua impureza menstrual
- German
- in ihrer Menstruationsunreinheit
- Russian
- в её менструальной нечистоте
- Arabic-Simplified
- في نجاسة حيضها
- Hindi
- उसकी मासिक अशुद्धि में
- Chinese-Simplified
- 在她的月经不洁中
- Korean
- 그녀의 월경 부정함 속에
- Indonesian
- dalam kenajisan haidnya
- Bengali
- তার ঋতুচক্রের অশুচিতায়
- Tagalog
- sa kanyang karumihang buwanan
- Swahili
- katika najisi yake ya hedhi
- Amharic
- በወር አበባ ርኩሰቷ
- Yoruba
- ní ìdọ̀tí oṣù rẹ̀
- Igbo
- na adịghị ọcha nke ịhụ nsọ ya
- Twi
- ne mmere mu fi
- Ewe
- le awoɖeɖe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-nid-da-TAH
- phraseyour reading level
tih-YEH be-nid-da-TAH
- clause
shiv-AT ya-MIM tih-YEH be-nid-da-TAH veh-KHOL-hah-no-GEH-ah BAH yit-MA ad-ha-AH-rev
- sentence
ve-i-SHAH ki-ti-YEH za-VAH DAM yih-YEH zo-VAH biv-sa-RAH shiv-AT ya-MIM tih-YEH be-nid-da-TAH veh-KHOL-hah-no-GEH-ah BAH yit-MA ad-ha-AH-rev
In context — Leviticus 15:19
when and a woman discharge blood her discharge be in her flesh seven days be in her menstrual impurity and whoever touches her be unclean until the evening
About this coordinate
Leviticus 15:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 15:19, so the Hebrew word בְנִדָּתָ֔הּ (beniddatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.19.W10, which extends further down to each syllable (Lev.15.19.W10.S1) and character.