Leviticus 15:19:11Lev.15.19.W11PAT

וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַ

vehkholhahnogehah

“and whoever touches”

Transliteration: veh-KHOL-hah-no-GEH-ah
Extended: veh-KHOHL-hah-no-GEH-ah
IPA: /vəxol.han.noˈɡe.aʕ/

Meaning by language

English: and whoever touches
French: et quiconque touche
Spanish: y cualquiera que toque
Portuguese: e qualquer um que toque
German: und jeder, der berührt
Russian: и всякий, кто касается
Arabic-Simplified: وكل من يلمس
Hindi: और जो कोई छूता है
Chinese-Simplified: 和任何触摸的人
Korean: 그리고 만지는 사람 누구든지
Indonesian: dan siapa pun yang menyentuh
Bengali: এবং যে-কেউ স্পর্শ করে
Tagalog: at sinumang humahawak
Swahili: na yeyote anayegusa
Amharic: እና የሚነካ ማንኛውም ሰው
Yoruba: ẹnikẹni tí ó bá fọwọ́ kan
Igbo: onye ọbụla na-emetụ
Twi: na obiara a ɔka
Ewe: eye ame aɖe si te

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וְ + כָל + הַ + נֹּ + גֵ֥ + עַ

↓

veh + khol + hah + no + geh + ah

↓

vehkholhahnogehah

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Kaf	k with dagesh; kh without
	Qamets	long 'ah'
	Lamed	l as in law
	He	h as in house; silent at word end
	Patach	short 'ah' as in father
	Nun	n as in new
	Holem	long 'oh' as in go
	Gimel	g as in good
	Tsere	long 'ey' as in they
	Ayin	deep guttural stop, voiced pharyngeal
	Patach	short 'ah' as in father

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
veh-KHOL-hah-no-GEH-ah
phraseyour reading level
veh-KHOL-hah-no-GEH-ah BAH
clause
shiv-AT ya-MIM tih-YEH be-nid-da-TAH veh-KHOL-hah-no-GEH-ah BAH yit-MA ad-ha-AH-rev
sentence
ve-i-SHAH ki-ti-YEH za-VAH DAM yih-YEH zo-VAH biv-sa-RAH shiv-AT ya-MIM tih-YEH be-nid-da-TAH veh-KHOL-hah-no-GEH-ah BAH yit-MA ad-ha-AH-rev

In context — Leviticus 15:19

when and a woman discharge blood her discharge be in her flesh seven days be in her menstrual impurity and whoever touches her be unclean until the evening

About this coordinate

Leviticus 15:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 15:19, so the Hebrew word וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַ (vehkholhahnogehah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.19.W11, which extends further down to each syllable (Lev.15.19.W11.S1) and character.

Read Leviticus 15:19 Read Leviticus 15