Leviticus 15:31:8Lev.15.31.W8PAT
אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י
etmishkani
“my tabernacle”
- Transliteration
- et-mish-ka-NI
- Extended
- eht-mish-ka-NEE
- IPA
- /ʔɛt.miʃ.kaˈniː/
Meaning by language
- English
- my tabernacle
- French
- mon tabernacle
- Spanish
- mi tabernáculo
- Portuguese
- o meu tabernáculo
- German
- meine Stiftshütte
- Russian
- Мою скинию
- Arabic-Simplified
- مسكني
- Hindi
- मेरा निवास-स्थान
- Chinese-Simplified
- 我的会幕
- Korean
- 내 성막
- Indonesian
- kemah-Ku
- Bengali
- আমার আবাস
- Tagalog
- aking tabernakulo
- Swahili
- maskani yangu
- Amharic
- ድንኳኔ
- Yoruba
- àgọ́ mi
- Igbo
- ụlọikwuu m
- Twi
- me ntamadan
- Ewe
- nye xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-mish-ka-NI
- phraseyour reading level
be-tam-me-AM et-mish-ka-NI
- clause
ve-LO ya-MU-tu be-tum-a-TAM be-tam-me-AM et-mish-ka-NI a-SHER be-to-KHAM
- sentence
ve-hiz-ZAHR-tem et-be-NEI-yis-ra-EL mi-tum-a-TAM ve-LO ya-MU-tu be-tum-a-TAM be-tam-me-AM et-mish-ka-NI a-SHER be-to-KHAM
In context — Leviticus 15:31
separate the children of Israel from their uncleanness not die in their uncleanness by their defiling my tabernacle which in their midst
About this coordinate
Leviticus 15:31:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 15:31, so the Hebrew word אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י (etmishkani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.15.31.W8, which extends further down to each syllable (Lev.15.31.W8.S1) and character.