Leviticus 16:15:19Lev.16.15.W19PAT
וְלִפְנֵ֥י
velifnei
“before”
- Transliteration
- ve-lif-NEI
- Extended
- veh-lif-NEE
- IPA
- /və.lifˈneː/
Meaning by language
- English
- before
- French
- devant
- Spanish
- delante de
- Portuguese
- diante de
- German
- vor
- Russian
- перед
- Arabic-Simplified
- أمام
- Hindi
- सामने
- Chinese-Simplified
- 在前面
- Korean
- 앞에
- Indonesian
- di depan
- Bengali
- সামনে
- Tagalog
- sa harap
- Swahili
- mbele ya
- Amharic
- ፊት ለፊት
- Yoruba
- níwájú
- Igbo
- ihu
- Twi
- anim
- Ewe
- ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lif-NEI
- phraseyour reading level
ve-lif-NEI ha-ka-PO-ret
- clause
ve-a-SA et-da-MO ka-a-SHER a-SA le-DAM ha-PAR ve-hiz-ZA o-TO al-ha-ka-PO-ret ve-lif-NEI ha-ka-PO-ret
- sentence
ve-sha-KHAT et-se-IR ha-khat-TAT a-SHER la-AM ve-he-VI et-da-MO el-mib-BEIT la-pa-RO-khet ve-a-SA et-da-MO ka-a-SHER a-SA le-DAM ha-PAR ve-hiz-ZA o-TO al-ha-ka-PO-ret ve-lif-NEI ha-ka-PO-ret
In context — Leviticus 16:15
slaughter goat the sin offering that for the people bring its blood inside the veil do its blood as do blood of the bull sprinkle it upon the mercy seat before the mercy seat
About this coordinate
Leviticus 16:15:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Leviticus 16:15, so the Hebrew word וְלִפְנֵ֥י (velifnei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.15.W19, which extends further down to each syllable (Lev.16.15.W19.S1) and character.