Leviticus 16:17:7Lev.16.17.W7PAT
בַּקֹּ֖דֶשׁ
bakodesh
“in the Holy Place”
- Transliteration
- ba-KO-desh
- Extended
- bah-KOH-dehsh
- IPA
- /baqˈqoː.dɛʃ/
Meaning by language
- English
- in the Holy Place
- French
- dans le lieu saint
- Spanish
- en el Lugar Santo
- Portuguese
- no Lugar Santo
- German
- im Heiligtum
- Russian
- в святом месте
- Arabic-Simplified
- في المكان المقدس
- Hindi
- पवित्र स्थान में
- Chinese-Simplified
- 在圣所里
- Korean
- 거룩한 곳에서
- Indonesian
- di tempat kudus
- Bengali
- পবিত্র স্থানে
- Tagalog
- sa banal na dako
- Swahili
- katika mahali patakatifu
- Amharic
- በቅዱስ ስፍራ
- Yoruba
- ní ibi mímọ́
- Igbo
- n'ebe nsọ
- Twi
- wɔ kronkron beae no mu
- Ewe
- le kɔkɔeɖi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-KO-desh
- phraseyour reading level
le-kha-PER ba-KO-desh
- clause
veh-KHOL-a-DAM loh-yih-YEH be-O-hel mo-ED be-VO-OH le-kha-PER ba-KO-desh ad-TSE-to
- sentence
veh-KHOL-a-DAM loh-yih-YEH be-O-hel mo-ED be-VO-OH le-kha-PER ba-KO-desh ad-TSE-to veh-khih-PEHR ba-a-DO oo-be-AD BEI-to oo-be-AD khohl-ke-HAL yis-ra-EL
In context — Leviticus 16:17
and any person shall not be in the tent of meeting when he enters to make atonement in the Holy Place until he comes out and he makes atonement for himself and for his house and for all the assembly of Israel
About this coordinate
Leviticus 16:17:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 16:17, so the Hebrew word בַּקֹּ֖דֶשׁ (bakodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.17.W7, which extends further down to each syllable (Lev.16.17.W7.S1) and character.