Leviticus 16:17:8Lev.16.17.W8PAT
עַד־צֵאת֑וֹ
adtseto
“until he comes out”
- Transliteration
- ad-TSE-to
- Extended
- ahd-TSEH-toh
- IPA
- /ʕad.tseːˈtoː/
Meaning by language
- English
- until he comes out
- French
- jusqu’à ce qu’il sorte
- Spanish
- hasta que salga
- Portuguese
- até que saia
- German
- bis er hinausgeht
- Russian
- до тех пор, пока не выйдет
- Arabic-Simplified
- حتى يخرج
- Hindi
- जब तक वह बाहर न निकले
- Chinese-Simplified
- 直到他出来
- Korean
- 나갈 때까지
- Indonesian
- sampai keluar
- Bengali
- বের হওয়া পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang lumabas
- Swahili
- hadi atoke
- Amharic
- እስኪወጣ
- Yoruba
- títí tí yóò fi jáde
- Igbo
- ruo mgbe ọ ga-apụta
- Twi
- kosi sɛ ɔbɛpue
- Ewe
- va seɖe esi wòdo go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-TSE-to
- clause
veh-KHOL-a-DAM loh-yih-YEH be-O-hel mo-ED be-VO-OH le-kha-PER ba-KO-desh ad-TSE-to
- sentence
veh-KHOL-a-DAM loh-yih-YEH be-O-hel mo-ED be-VO-OH le-kha-PER ba-KO-desh ad-TSE-to veh-khih-PEHR ba-a-DO oo-be-AD BEI-to oo-be-AD khohl-ke-HAL yis-ra-EL
In context — Leviticus 16:17
and any person shall not be in the tent of meeting when he enters to make atonement in the Holy Place until he comes out and he makes atonement for himself and for his house and for all the assembly of Israel
About this coordinate
Leviticus 16:17:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 16:17, so the Hebrew word עַד־צֵאת֑וֹ (adtseto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.17.W8, which extends further down to each syllable (Lev.16.17.W8.S1) and character.