Leviticus 16:18:8Lev.16.18.W8PAT
מִדַּ֤ם הַפָּר֙
midam hapar
“some of the blood of the bull”
- Transliteration
- mi-DAM ha-PAR
- Extended
- mih-DAM hah-PAAR
- IPA
- /midˈdam.hapˈpaːr/
Meaning by language
- English
- some of the blood of the bull
- French
- du sang du taureau
- Spanish
- de la sangre del toro
- Portuguese
- do sangue do touro
- German
- etwas von dem Blut des Stieres
- Russian
- часть крови быка
- Arabic-Simplified
- بعض دم الثور
- Hindi
- बैल के रक्त में से कुछ
- Chinese-Simplified
- 一些公牛的血
- Korean
- 수소의 피의 일부
- Indonesian
- sebagian dari darah lembu jantan
- Bengali
- ষাঁড়ের রক্তের কিছু
- Tagalog
- ng ilang dugo ng toro
- Swahili
- sehemu ya damu ya fahali
- Amharic
- ከበሬው ደም አንዳንድ
- Yoruba
- ẹ̀kan nínú ẹ̀jẹ̀ akọ màlúù
- Igbo
- ọbara ụfọdụ nke ehi
- Twi
- mogya bi a efi ɔnantwie barima no mu
- Ewe
- ʋu yiwo le kplɔ̃vi la me
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-DAM ha-PAR
- clause
ve-la-KAKH mi-DAM ha-PAR u-mi-DAM ha-sa-EER ve-na-TAN al-KAR-not ham-miz-BEH-akh sa-VIV
- sentence
ve-ya-TSA el-ham-miz-BEH-akh a-SHER lihf-NEI-ye-ho-VAH ve-khi-PER a-LAV ve-la-KAKH mi-DAM ha-PAR u-mi-DAM ha-sa-EER ve-na-TAN al-KAR-not ham-miz-BEH-akh sa-VIV
In context — Leviticus 16:18
and shall go out to the altar that before the LORD and shall make atonement for it and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat and shall put it on the horns of the altar all around
About this coordinate
Leviticus 16:18:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 16:18, so the Hebrew word מִדַּ֤ם הַפָּר֙ (midam hapar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.18.W8, which extends further down to each syllable (Lev.16.18.W8.S1) and character.