Leviticus 16:18:9Lev.16.18.W9PAT
וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר
umidam hasaeer
“and some of the blood of the goat”
- Transliteration
- u-mi-DAM ha-sa-EER
- Extended
- u-mih-DAM hah-saa-EER
- IPA
- /umidˈdam.hasaˈʕiːr/
Meaning by language
- English
- and some of the blood of the goat
- French
- et du sang du bouc
- Spanish
- y de la sangre del macho cabrío
- Portuguese
- e do sangue do bode
- German
- und etwas von dem Blut des Ziegenbocks
- Russian
- и часть крови козла
- Arabic-Simplified
- وبعض دم التيس
- Hindi
- और बकरा के रक्त में से कुछ
- Chinese-Simplified
- 一些公山羊的血
- Korean
- 그리고 숫염소의 피의 일부
- Indonesian
- dan sebagian dari darah kambing jantan
- Bengali
- এবং ছাগলের রক্তের কিছু
- Tagalog
- at ilang dugo ng kambing na lalaki
- Swahili
- na sehemu ya damu ya mbuzi
- Amharic
- እና ከፍየሉ ደም አንዳንድ
- Yoruba
- ẹ̀kan nínú ẹ̀jẹ̀ ewurẹ akọ
- Igbo
- ọbara ụfọdụ nke ewu nwoke
- Twi
- na mogya bi a efi mpɔnkye barima no mu
- Ewe
- ʋu yiwo le gbɔvi la me
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-DAM ha-sa-EER
- clause
ve-la-KAKH mi-DAM ha-PAR u-mi-DAM ha-sa-EER ve-na-TAN al-KAR-not ham-miz-BEH-akh sa-VIV
- sentence
ve-ya-TSA el-ham-miz-BEH-akh a-SHER lihf-NEI-ye-ho-VAH ve-khi-PER a-LAV ve-la-KAKH mi-DAM ha-PAR u-mi-DAM ha-sa-EER ve-na-TAN al-KAR-not ham-miz-BEH-akh sa-VIV
In context — Leviticus 16:18
and shall go out to the altar that before the LORD and shall make atonement for it and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat and shall put it on the horns of the altar all around
About this coordinate
Leviticus 16:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 16:18, so the Hebrew word וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר (umidam hasaeer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.18.W9, which extends further down to each syllable (Lev.16.18.W9.S1) and character.