Leviticus 17:16:7Lev.17.16.W7PAT
וְנָשָׂ֖א
venasaa
“and bear”
- Transliteration
- ve-na-SAA
- Extended
- veh-nah-SAA
- IPA
- /və.naˈsaː/
Meaning by language
- English
- and bear
- French
- et porter
- Spanish
- y llevar
- Portuguese
- e levar
- German
- und tragen
- Russian
- и нести
- Arabic-Simplified
- وحمل
- Hindi
- और वहन करना
- Chinese-Simplified
- 并且承担
- Korean
- 그리고 지다
- Indonesian
- dan menanggung
- Bengali
- এবং বহন করা
- Tagalog
- at pasanin
- Swahili
- na kubeba
- Amharic
- እና መሸከም
- Yoruba
- àti rú
- Igbo
- na-ebu
- Twi
- na soa
- Ewe
- eye tsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + נָ + שָׂ֖א
↓
ve + na + saa
↓
venasaa
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-SAA
- clause
ve-na-SAA a-vo-NO
- sentence
ve-IM LO ye-kha-BES oo-ve-sa-RO LO yir-KHATS ve-na-SAA a-vo-NO
In context — Leviticus 17:16
and if not wash and his flesh not bathe and bear his iniquity
About this coordinate
Leviticus 17:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 17:16, so the Hebrew word וְנָשָׂ֖א (venasaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.16.W7, which extends further down to each syllable (Lev.17.16.W7.S1) and character.