Leviticus 17:16:8Lev.17.16.W8PAT
עֲוֺנֽוֹ׃
avono
“his iniquity”
- Transliteration
- a-vo-NO
- Extended
- ah-voh-NOH
- IPA
- /ʕă.voˈnoː/
Meaning by language
- English
- his iniquity
- French
- son iniquité
- Spanish
- su iniquidad
- Portuguese
- sua iniquidade
- German
- seine Schuld
- Russian
- его беззаконие
- Arabic-Simplified
- إثمه
- Hindi
- उसका अधर्म
- Chinese-Simplified
- 他的罪孽
- Korean
- 그의 죄악
- Indonesian
- kesalahannya
- Bengali
- তার অপরাধ
- Tagalog
- ang kanyang kasalanan
- Swahili
- uovu wake
- Amharic
- በደሉ
- Yoruba
- ẹ̀bi rẹ̀
- Igbo
- mmehie ya
- Twi
- ne mfomso
- Ewe
- eƒe vodada
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עֲ + וֺ + נֽוֹ׃
↓
a + vo + no
↓
avono
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vo-NO
- clause
ve-na-SAA a-vo-NO
- sentence
ve-IM LO ye-kha-BES oo-ve-sa-RO LO yir-KHATS ve-na-SAA a-vo-NO
In context — Leviticus 17:16
and if not wash and his flesh not bathe and bear his iniquity
About this coordinate
Leviticus 17:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 17:16, so the Hebrew word עֲוֺנֽוֹ׃ (avono) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.16.W8, which extends further down to each syllable (Lev.17.16.W8.S1) and character.