Leviticus 18:23:4Lev.18.23.W4PAT
לְטָמְאָה־בָ֑הּ
lehtahmahvah
“to defile with her”
- Transliteration
- leh-tahm-ah-VAH
- Extended
- leh-tahm-ah-VAAH
- IPA
- /lɛtaːmʔaːˈvaːh/
Meaning by language
- English
- to defile with her
- French
- souiller avec elle
- Spanish
- contaminar con ella
- Portuguese
- contaminar com ela
- German
- mit ihr verunreinigen
- Russian
- осквернить ею
- Arabic-Simplified
- لتنجيسها بها
- Hindi
- उसके साथ अपवित्र करना
- Chinese-Simplified
- 使她污秽
- Korean
- 그녀와 함께 더럽히기
- Indonesian
- menajiskan dengan dia
- Bengali
- তার সঙ্গে অপবিত্র করতে
- Tagalog
- dumihan kasama siya
- Swahili
- kumtia uchafu pamoja naye
- Amharic
- ከእርሷ ጋር ለማርከስ
- Yoruba
- lati sọ di aimọ pẹlu rẹ̀
- Igbo
- imebi ya na ya
- Twi
- ma no ho fi
- Ewe
- tsɔe si kple e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-tahm-ah-VAH
- clause
oo-veh-KHOL-be-hei-MAH lo-ti-TEN she-khav-te-KHA leh-tahm-ah-VAH
- sentence
oo-veh-KHOL-be-hei-MAH lo-ti-TEN she-khav-te-KHA leh-tahm-ah-VAH veh-i-SHAH loh-ta-ah-MOD lif-NEI-ve-hei-MAH leh-riv-AH TE-vel HU
In context — Leviticus 18:23
and with any animal not give your lying to defile with her and a woman not stand before an animal to mate with her perversion it is
About this coordinate
Leviticus 18:23:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 18:23, so the Hebrew word לְטָמְאָה־בָ֑הּ (lehtahmahvah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.18.23.W4, which extends further down to each syllable (Lev.18.23.W4.S1) and character.