Leviticus 19:15:5Lev.19.15.W5PAT
פְנֵי־דָ֔ל
feneidal
“the face of the poor”
- Transliteration
- fe-NEI-DAL
- Extended
- feh-NEI-DAAL
- IPA
- /fəneːˈdaːl/
Meaning by language
- English
- the face of the poor
- French
- le visage du pauvre
- Spanish
- el rostro del pobre
- Portuguese
- o rosto do pobre
- German
- das Gesicht des Armen
- Russian
- лицо бедного
- Arabic-Simplified
- وجه الفقير
- Hindi
- गरीब का मुख
- Chinese-Simplified
- 穷人的脸
- Korean
- 가난한 자의 얼굴
- Indonesian
- wajah orang miskin
- Bengali
- গরিবের মুখ
- Tagalog
- mukha ng dukha
- Swahili
- uso wa maskini
- Amharic
- የድሃው ፊት
- Yoruba
- ojú talákà
- Igbo
- ihu onye ogbenye
- Twi
- ohiani anim
- Ewe
- amehiãwo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
fe-NEI-DAL
- phraseyour reading level
lo-tis-SA fe-NEI-DAL
- clause
lo-ta-a-SU A-vel ba-mish-PAT lo-tis-SA fe-NEI-DAL ve-LO teh-DAR pe-NEI ga-DOL
- sentence
lo-ta-a-SU A-vel ba-mish-PAT lo-tis-SA fe-NEI-DAL ve-LO teh-DAR pe-NEI ga-DOL be-TSE-dek tish-POT a-mi-TE-kha
In context — Leviticus 19:15
do not injustice in court do not lift up the face of the poor and not honor the face of the great in righteousness judge your neighbor
About this coordinate
Leviticus 19:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 19:15, so the Hebrew word פְנֵי־דָ֔ל (feneidal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.15.W5, which extends further down to each syllable (Lev.19.15.W5.S1) and character.