Leviticus 19:29:3Lev.19.29.W3PAT
לְהַזְנוֹתָ֑הּ
lehaznotah
“to make her a prostitute”
- Transliteration
- le-haz-no-TAH
- Extended
- leh-haz-noh-TAAH
- IPA
- /lə.haz.noˈtaːh/
Meaning by language
- English
- to make her a prostitute
- French
- pour la prostituer
- Spanish
- para prostituirla
- Portuguese
- para prostituí-la
- German
- sie zur Hure zu machen
- Russian
- сделать её блудницей
- Arabic-Simplified
- لِجَعْلِها زانية
- Hindi
- उसे वेश्या बनाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 使她成为妓女
- Korean
- 그녀를 창녀로 만들기 위해
- Indonesian
- untuk menjadikannya pelacur
- Bengali
- তাকে বেশ্যা করতে
- Tagalog
- upang gawin siyang prostituta
- Swahili
- kumfanya kahaba
- Amharic
- ሴተኛ አዳሪ እንድትሆን ለማድረግ
- Yoruba
- lati sọ ọ di àṣẹwò
- Igbo
- ime ka ọ bụrụ nwanyị akwụna
- Twi
- ma no nyɛ adwamanfoɔ
- Ewe
- be wòawɔe be ahasi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-haz-no-TAH
- clause
al-te-kha-LEL et-bit-KHA le-haz-no-TAH
- sentence
al-te-kha-LEL et-bit-KHA le-haz-no-TAH ve-LO-tiz-NEH ha-A-retz u-mal-AH ha-A-retz zim-MAH
In context — Leviticus 19:29
do not profane your daughter to make her a prostitute the land and not commit prostitution the land and be filled depravity
About this coordinate
Leviticus 19:29:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 19:29, so the Hebrew word לְהַזְנוֹתָ֑הּ (lehaznotah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.29.W3, which extends further down to each syllable (Lev.19.29.W3.S1) and character.