Leviticus 19:30:1Lev.19.30.W1PAT
אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י
etshabbehtohtai
“my Sabbaths”
- Transliteration
- et-shab-beh-toh-TAI
- Extended
- et-shab-beh-toh-TAI
- IPA
- /ʔɛt.ʃab.bə.θoˈθaj/
Meaning by language
- English
- my Sabbaths
- French
- mes sabbats
- Spanish
- mis sábados
- Portuguese
- meus sábados
- German
- meine Sabbate
- Russian
- мои субботы
- Arabic-Simplified
- سبوتي
- Hindi
- मेरे विश्राम-दिन
- Chinese-Simplified
- 我的安息日们
- Korean
- 나의 안식일들
- Indonesian
- hari-hari Sabatku
- Bengali
- আমার বিশ্রামদিনগুলো
- Tagalog
- mga araw ng pahinga ko
- Swahili
- siku zangu za Sabato
- Amharic
- ሰንበቶቼ
- Yoruba
- àwọn ọjọ́ ìsinmi mi
- Igbo
- ụbọchị izuike m
- Twi
- me home nna
- Ewe
- nye sabatwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-shab-beh-toh-TAI
- phraseyour reading level
et-shab-beh-toh-TAI tish-MO-ru
- clause
et-shab-beh-toh-TAI tish-MO-ru oo-mik-da-SHI tee-RA-u
- sentence
et-shab-beh-toh-TAI tish-MO-ru oo-mik-da-SHI tee-RA-u a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 19:30
keep my Sabbaths and my sanctuary revere I LORD
About this coordinate
Leviticus 19:30:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 19:30, so the Hebrew word אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י (etshabbehtohtai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.30.W1, which extends further down to each syllable (Lev.19.30.W1.S1) and character.