Leviticus 19:30:2Lev.19.30.W2PAT
תִּשְׁמֹ֔רוּ
tishmoru
“keep”
- Transliteration
- tish-MO-ru
- Extended
- tish-MOH-roo
- IPA
- /tiʃ.ˈmoː.ruː/
Meaning by language
- English
- keep
- French
- gardez
- Spanish
- guardad
- Portuguese
- guardai
- German
- bewahrt
- Russian
- соблюдайте
- Arabic-Simplified
- احفظوا
- Hindi
- मानो
- Chinese-Simplified
- 谨守
- Korean
- 지켜라
- Indonesian
- jagalah
- Bengali
- মানো
- Tagalog
- panatilihin
- Swahili
- lindeni
- Amharic
- ጠብቁ
- Yoruba
- ṣọ́
- Igbo
- chekwanụ
- Twi
- kora
- Ewe
- lé
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תִּשְׁ + מֹ֔ + רוּ
↓
tish + mo + ru
↓
tishmoru
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-MO-ru
- phraseyour reading level
et-shab-beh-toh-TAI tish-MO-ru
- clause
et-shab-beh-toh-TAI tish-MO-ru oo-mik-da-SHI tee-RA-u
- sentence
et-shab-beh-toh-TAI tish-MO-ru oo-mik-da-SHI tee-RA-u a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 19:30
keep my Sabbaths and my sanctuary revere I LORD
About this coordinate
Leviticus 19:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 19:30, so the Hebrew word תִּשְׁמֹ֔רוּ (tishmoru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.30.W2, which extends further down to each syllable (Lev.19.30.W2.S1) and character.