Leviticus 2:14:9Lev.2.14.W9PAT
כַּרְמֶ֔ל
karmel
“new grain”
- Transliteration
- kar-MEL
- Extended
- kahr-MEL
- IPA
- /karˈmɛl/
Meaning by language
- English
- new grain
- French
- nouveau grain
- Spanish
- grano nuevo
- Portuguese
- grão novo
- German
- neues Korn
- Russian
- новое зерно
- Arabic-Simplified
- حبّ جديد
- Hindi
- नया अन्न
- Chinese-Simplified
- 新谷物
- Korean
- 새 곡식
- Indonesian
- biji baru
- Bengali
- নতুন শস্য
- Tagalog
- bagong butil
- Swahili
- nafaka mpya
- Amharic
- አዲስ እህል
- Yoruba
- ọkà tuntun
- Igbo
- ọka ọhụrụ
- Twi
- aduane foforo
- Ewe
- ŋu si yeye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kar-MEL
- phraseyour reading level
GE-res kar-MEL
- clause
a-VIV ka-LOOY ba-ESH GE-res kar-MEL ta-KRIV ET min-KHAT bi-ku-RE-kha
- sentence
ve-im-ta-KRIV min-KHAT bik-ku-RIM la-ye-ho-VAH a-VIV ka-LOOY ba-ESH GE-res kar-MEL ta-KRIV ET min-KHAT bi-ku-RE-kha
In context — Leviticus 2:14
And if you offer a grain offering of firstfruits to the LORD fresh ears roasted with fire crushed new grain you shall offer the grain offering of your firstfruits
About this coordinate
Leviticus 2:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 2:14, so the Hebrew word כַּרְמֶ֔ל (karmel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.2.14.W9, which extends further down to each syllable (Lev.2.14.W9.S1) and character.