Leviticus 2:16:3Lev.2.16.W3PAT
אֶת־אַזְכָּרָ֗הּ
etazkarah
“its memorial portion”
- Transliteration
- et-az-ka-RAH
- Extended
- eht-az-kah-RAAH
- IPA
- /ʔɛt.ʔazkaˈraːh/
Meaning by language
- English
- its memorial portion
- French
- sa portion commémorative
- Spanish
- su porción memorial
- Portuguese
- sua porção memorial
- German
- ihr Gedenkanteil
- Russian
- её памятная доля
- Arabic-Simplified
- حصتها التذكارية
- Hindi
- उसका स्मारक भाग
- Chinese-Simplified
- 它的纪念部分
- Korean
- 그 기념 몫
- Indonesian
- bagian peringatannya
- Bengali
- তার স্মারক অংশ
- Tagalog
- ang bahagi ng pag-alaala nito
- Swahili
- sehemu ya ukumbusho yake
- Amharic
- የመታሰቢያ ክፍሏ
- Yoruba
- ipín ìrántí rẹ̀
- Igbo
- oke ncheta ya
- Twi
- nkae fã no
- Ewe
- eƒe xɔse si wòɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-az-ka-RAH
- clause
ve-hik-TIR ha-ko-HEN et-az-ka-RAH mig-gir-SAH oo-mish-sham-NAH al kol-le-vo-na-TAH
- sentence
ve-hik-TIR ha-ko-HEN et-az-ka-RAH mig-gir-SAH oo-mish-sham-NAH al kol-le-vo-na-TAH ish-SHEH la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 2:16
the priest and shall turn to smoke its memorial portion from its crushed grain and from its oil upon all its frankincense a fire offering to the LORD
About this coordinate
Leviticus 2:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 2:16, so the Hebrew word אֶת־אַזְכָּרָ֗הּ (etazkarah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.2.16.W3, which extends further down to each syllable (Lev.2.16.W3.S1) and character.