Leviticus 2:16:4Lev.2.16.W4PAT
מִגִּרְשָׂהּ֙
miggirsah
“from its crushed grain”
- Transliteration
- mig-gir-SAH
- Extended
- mihg-gir-SAAH
- IPA
- /miɡɡirˈsaːh/
Meaning by language
- English
- from its crushed grain
- French
- de son grain concassé
- Spanish
- de su grano triturado
- Portuguese
- de seu grão triturado
- German
- von seinem zerstoßenen Korn
- Russian
- из её дроблёного зерна
- Arabic-Simplified
- من حَبِّهَا المَدقُوق
- Hindi
- उसके कुटे हुए अनाज में से
- Chinese-Simplified
- 从它捣碎的谷粒中
- Korean
- 그 빻은 곡식에서
- Indonesian
- dari biji-bijiannya yang dihancurkan
- Bengali
- তার ভাঙা শস্য থেকে
- Tagalog
- mula sa dinurog na butil nito
- Swahili
- kutoka katika nafaka yake iliyosagwa
- Amharic
- ከተቀጠቀጠ እህሉ
- Yoruba
- látinú ọkà rẹ̀ tí a fọ́
- Igbo
- site n’ọka e gwepịara ya
- Twi
- aduan a wɔayam no
- Ewe
- tso eƒe nu xɔxɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mig-gir-SAH
- clause
ve-hik-TIR ha-ko-HEN et-az-ka-RAH mig-gir-SAH oo-mish-sham-NAH al kol-le-vo-na-TAH
- sentence
ve-hik-TIR ha-ko-HEN et-az-ka-RAH mig-gir-SAH oo-mish-sham-NAH al kol-le-vo-na-TAH ish-SHEH la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 2:16
the priest and shall turn to smoke its memorial portion from its crushed grain and from its oil upon all its frankincense a fire offering to the LORD
About this coordinate
Leviticus 2:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 2:16, so the Hebrew word מִגִּרְשָׂהּ֙ (miggirsah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.2.16.W4, which extends further down to each syllable (Lev.2.16.W4.S1) and character.