Leviticus 21:13:3Lev.21.13.W3PAT
בִבְתוּלֶ֖יהָ
vivehtoolehhah
“in her virginity”
- Transliteration
- vi-veh-too-LEH-hah
- Extended
- ih-veh-TOO-LEH-hah
- IPA
- /vi.və.tuːˈle.haː/
Meaning by language
- English
- in her virginity
- French
- dans sa virginité
- Spanish
- en su virginidad
- Portuguese
- em sua virgindade
- German
- in ihrer Jungfräulichkeit
- Russian
- в её девственности
- Arabic-Simplified
- في عذريتها
- Hindi
- उसकी कुंवारियत में
- Chinese-Simplified
- 在她的童贞中
- Korean
- 그녀의 처녀성에서
- Indonesian
- dalam keperawanannya
- Bengali
- তার কুমারীত্বে
- Tagalog
- sa kanyang pagkabirhen
- Swahili
- katika ubikira wake
- Amharic
- በድንግልናዋ
- Yoruba
- ní àìmọ̀ ọkùnrin rẹ̀
- Igbo
- n'amaghị nwoke ya
- Twi
- ne mmabaa mu
- Ewe
- le nyɔnuvivi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בִ + בְת + וּ + לֶ֖י + הָ
↓
vi + veh + too + leh + hah
↓
vivehtoolehhah
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vi-veh-too-LEH-hah
- phraseyour reading level
i-SHAH vi-veh-too-LEH-hah
- sentence
ve-HU i-SHAH vi-veh-too-LEH-hah yik-KAKH
In context — Leviticus 21:13
and he shall take a woman in her virginity
About this coordinate
Leviticus 21:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 21:13, so the Hebrew word בִבְתוּלֶ֖יהָ (vivehtoolehhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.13.W3, which extends further down to each syllable (Lev.21.13.W3.S1) and character.