Leviticus 21:13:4Lev.21.13.W4PAT
יִקָּֽח׃
yikkakh
“shall take”
- Transliteration
- yik-KAKH
- Extended
- yik-KAAKH
- IPA
- /jiqˈqaːx/
Meaning by language
- English
- shall take
- French
- prendra
- Spanish
- tomará
- Portuguese
- tomará
- German
- wird nehmen
- Russian
- возьмёт
- Arabic-Simplified
- سيأخذ
- Hindi
- लेगा
- Chinese-Simplified
- 娶
- Korean
- 취할 것이다
- Indonesian
- akan mengambil
- Bengali
- নেবে
- Tagalog
- kukunin
- Swahili
- atachukua
- Amharic
- ይወስዳል
- Yoruba
- yóò mú
- Igbo
- ga-ewere
- Twi
- bɛfa
- Ewe
- a xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יִק + קָּֽח׃
↓
yik + kakh
↓
yikkakh
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yik-KAKH
- sentence
ve-HU i-SHAH vi-veh-too-LEH-hah yik-KAKH
In context — Leviticus 21:13
and he shall take a woman in her virginity
About this coordinate
Leviticus 21:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 21:13, so the Hebrew word יִקָּֽח׃ (yikkakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.21.13.W4, which extends further down to each syllable (Lev.21.13.W4.S1) and character.