Leviticus 22:3:5Lev.22.3.W5PAT
אֲשֶׁר־יִקְרַ֣ב
asheryikrav
“who approaches”
- Transliteration
- a-sher-yik-RAV
- Extended
- ah-SHEHR-yik-RAHV
- IPA
- /ʔăʃɛr.jiqˈrav/
Meaning by language
- English
- who approaches
- French
- qui s'approche
- Spanish
- que se acerque
- Portuguese
- que se aproxime
- German
- der sich nähert
- Russian
- который приближается
- Arabic-Simplified
- الذي يقترب
- Hindi
- जो निकट आता है
- Chinese-Simplified
- 接近的
- Korean
- 다가오는
- Indonesian
- yang mendekat
- Bengali
- যে এগিয়ে আসে
- Tagalog
- na lumalapit
- Swahili
- anayekaribia
- Amharic
- የሚቀርብ
- Yoruba
- tí ó sún mọ́
- Igbo
- onye na-abịaru nso
- Twi
- arebɛn
- Ewe
- si ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-yik-RAV
- phraseyour reading level
kol-EESH a-sher-yik-RAV mi-KOHL-zar-ah-KHEM
- clause
e-MOR a-le-HEM le-do-ro-TEI-khem kol-EESH a-sher-yik-RAV mi-KOHL-zar-ah-KHEM el-ha-koh-da-SHIM a-SHER yak-DEE-SHOO veh-NEI-yis-ra-EL la-ye-ho-VAH veh-TOOM-ah-TOH a-LAV
- sentence
e-MOR a-le-HEM le-do-ro-TEI-khem kol-EESH a-sher-yik-RAV mi-KOHL-zar-ah-KHEM el-ha-koh-da-SHIM a-SHER yak-DEE-SHOO veh-NEI-yis-ra-EL la-ye-ho-VAH veh-TOOM-ah-TOH a-LAV veh-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-hi mil-le-fa-NAI a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 22:3
Say to them for your generations any person who approaches from all your offspring to the holy things that the sons of Israel dedicate to the LORD his uncleanness upon him be cut off the person that from before me I the LORD
About this coordinate
Leviticus 22:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 22:3, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יִקְרַ֣ב (asheryikrav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.3.W5, which extends further down to each syllable (Lev.22.3.W5.S1) and character.