Leviticus 23:11:5Lev.23.11.W5PAT
לִרְצֹנְכֶ֑ם
lirtsonekhem
“for your acceptance”
- Transliteration
- lir-tso-ne-KHEM
- Extended
- leer-tsoh-neh-KHEHM
- IPA
- /lir.tsoː.nəˈxɛm/
Meaning by language
- English
- for your acceptance
- French
- pour votre acceptation
- Spanish
- para vuestra aceptación
- Portuguese
- para a vossa aceitação
- German
- für eure Annahme
- Russian
- для вашего принятия
- Arabic-Simplified
- لِقَبُولِكُمْ
- Hindi
- तुम्हारी स्वीकृति के लिए
- Chinese-Simplified
- 为你们的接纳
- Korean
- 너희의 받아들여짐을 위해
- Indonesian
- untuk penerimaan kalian
- Bengali
- তোমাদের গ্রহণযোগ্যতার জন্য
- Tagalog
- para sa inyong pagtanggap
- Swahili
- kwa kukubaliwa kwenu
- Amharic
- ለመቀበላችሁ
- Yoruba
- fún ìtẹ́wọ́gbà yín
- Igbo
- maka nnabata unu
- Twi
- mo agye tom
- Ewe
- na mia xɔxɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lir-tso-ne-KHEM
- clause
ve-he-NIF et-ha-O-mer lif-NEI Ye-ho-VAH lir-tso-ne-KHEM
- sentence
ve-he-NIF et-ha-O-mer lif-NEI Ye-ho-VAH lir-tso-ne-KHEM mim-ma-kho-RAT ha-sha-BAT ye-ni-FE-nu ha-ko-HEN
In context — Leviticus 23:11
and shall wave the sheaf before LORD for your acceptance the next day the Sabbath shall wave the priest
About this coordinate
Leviticus 23:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 23:11, so the Hebrew word לִרְצֹנְכֶ֑ם (lirtsonekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.23.11.W5, which extends further down to each syllable (Lev.23.11.W5.S1) and character.