Leviticus 24:21:3Lev.24.21.W3PAT
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
yeshallemennah
“compensates”
- Transliteration
- ye-shal-le-MEN-nah
- Extended
- yeh-shahl-leh-MEHN-nah
- IPA
- /jə.ʃal.leˈmɛn.naː/
Meaning by language
- English
- compensates
- French
- compense
- Spanish
- compensa
- Portuguese
- compensa
- German
- entschädigt
- Russian
- возмещает
- Arabic-Simplified
- يُعَوِّض
- Hindi
- क्षतिपूर्ति करता है
- Chinese-Simplified
- 赔偿
- Korean
- 보상한다
- Indonesian
- membayar
- Bengali
- ক্ষতিপূরণ দেয়
- Tagalog
- nagbabayad
- Swahili
- analipa
- Amharic
- ይከፍላል
- Yoruba
- san
- Igbo
- kwụghachi
- Twi
- tua
- Ewe
- ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-shal-le-MEN-nah
- clause
oo-ma-KEH be-he-MAH ye-shal-le-MEN-nah
- sentence
oo-ma-KEH be-he-MAH ye-shal-le-MEN-nah oo-ma-KEH ah-DAAM yoo-MAAT
In context — Leviticus 24:21
animal one who strikes compensates person one who strikes shall be killed
About this coordinate
Leviticus 24:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 24:21, so the Hebrew word יְשַׁלְּמֶ֑נָּה (yeshallemennah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.24.21.W3, which extends further down to each syllable (Lev.24.21.W3.S1) and character.