Leviticus 25:14:7Lev.25.14.W7PAT
עֲמִיתֶ֑ךָ
amitekha
“your fellow”
- Transliteration
- a-mi-TE-kha
- Extended
- ah-mee-TEH-kha
- IPA
- /ʕa.miˈteːxa/
Meaning by language
- English
- your fellow
- French
- ton prochain
- Spanish
- tu prójimo
- Portuguese
- o teu próximo
- German
- dein Nächster
- Russian
- твой ближний
- Arabic-Simplified
- صاحبك
- Hindi
- तुम्हारा साथी
- Chinese-Simplified
- 你的同伴
- Korean
- 네 이웃
- Indonesian
- sesamamu
- Bengali
- তোমার সাথী
- Tagalog
- kapwa mo
- Swahili
- mwenzako
- Amharic
- ወዳጅህ
- Yoruba
- aládùúgbò rẹ
- Igbo
- onye ibe gị
- Twi
- wo yɔnko
- Ewe
- wo nɔvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-mi-TE-kha
- phraseyour reading level
mi-YAD a-mi-TE-kha
- clause
veh-KHEE-tim-keh-RU mim-KAR la-a-mi-TE-kha OH ka-NO mi-YAD a-mi-TE-kha
- sentence
veh-KHEE-tim-keh-RU mim-KAR la-a-mi-TE-kha OH ka-NO mi-YAD a-mi-TE-kha AL-to-NU ISH ET-a-KHIV
In context — Leviticus 25:14
and if you sell sale to your fellow or to buy from the hand of your fellow do not wrong a man his brother
About this coordinate
Leviticus 25:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 25:14, so the Hebrew word עֲמִיתֶ֑ךָ (amitekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.14.W7, which extends further down to each syllable (Lev.25.14.W7.S1) and character.