Leviticus 25:14:8Lev.25.14.W8PAT
אַל־תּוֹנ֖וּ
altonu
“do not wrong”
- Transliteration
- AL-to-NU
- Extended
- AHL-toh-NOO
- IPA
- /ʔal.toˈnuː/
Meaning by language
- English
- do not wrong
- French
- ne faites pas de tort
- Spanish
- no oprimáis
- Portuguese
- não oprimais
- German
- unterdrückt nicht
- Russian
- не притесняйте
- Arabic-Simplified
- لا تظلموا
- Hindi
- अत्याचार न करो
- Chinese-Simplified
- 不要欺压
- Korean
- 억압하지 마라
- Indonesian
- jangan menindas
- Bengali
- অত্যাচার কোরো না
- Tagalog
- huwag ninyong apihin
- Swahili
- msiwaonee
- Amharic
- አትበድሉ
- Yoruba
- ẹ má ṣe ni lára
- Igbo
- emegbula
- Twi
- monnhyɛ wɔn so
- Ewe
- megblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AL-to-NU
- clause
AL-to-NU ISH ET-a-KHIV
- sentence
veh-KHEE-tim-keh-RU mim-KAR la-a-mi-TE-kha OH ka-NO mi-YAD a-mi-TE-kha AL-to-NU ISH ET-a-KHIV
In context — Leviticus 25:14
and if you sell sale to your fellow or to buy from the hand of your fellow do not wrong a man his brother
About this coordinate
Leviticus 25:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 25:14, so the Hebrew word אַל־תּוֹנ֖וּ (altonu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.14.W8, which extends further down to each syllable (Lev.25.14.W8.S1) and character.